1 - Clique no menu "Arquivo" que fica no canto superior esquerdo do Outlook.

2 - Clique em "Configurações de Conta" e depois em "Configurações de Conta..."

3 - Na janela que aparecer clique em "Novo..."

4 - Preencha as informações do seu e-mail e domínio:

5 - Clique no botão "Mais Configurações..." na janela que irá aparecer clique na aba "Servidor de Saída" e selecione "Meu servidor de saída (SMTP) requer autenticação:

6 - Informe a porta POP/IMAP e a SMTP, conforme a imagema abaixo:

OBS: Para POP a porta é 110 e para IMAP a porta é a 443. A diferença entre os dois é que no IMAP o seu outlook irá fazer a sincronização automática com o servidor, deixando os mesmos e-mails tanto no outlook quando no servidor, enquanto no POP o outlook irá fazer o download dos e-mails para a sua máquina, e pode ser escolhido se irá deixar uma cópia no servidor ou não.